Update french translation + correct indentation

src/drivers/webextension/_locales/fr/messages.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"github":                          { "message": "Forker Wappalyzer sur GitHub !" },
+	"github":                               { "message": "Forker Wappalyzer sur GitHub" },
 	"twitter":                              { "message": "Suivre Wappalyzer sur Twitter" },
 	"website":                              { "message": "Aller sur wappalyzer.com" },
 	"noAppsDetected":                       { "message": "Pas d'applications détectées." },
@@ -19,7 +19,7 @@
 	"disableOnDomain":                      { "message": "Désactiver sur ce site web" },
 	"clearCache":                           { "message": "Effacer les détections mises en cache" },
 	"categoryPin":                          { "message": "Toujours afficher l'icône" },
-	"termsAccept":                     { "message": "Je suis OK avec ça" },
+	"termsAccept":                          { "message": "Je suis d'accord" },
 	"termsDecline":                         { "message": "Désactiver" },
 	"termsContent":                         { "message": "Cette extension envoie des informations anonymes sur les sites web que vous visitez, y compris le nom de domaine et les technologies identifiées, à <a href='https://www.wappalyzer.com'>wappalyzer.com</a>. Cela peut être désactivé dans les paramètres." },
   	"privacyPolicy":                        { "message": "Politique de confidentialité" },
@@ -28,13 +28,13 @@
   	"tabTechnologies":                      { "message": "Technologies" },
   	"tabPlus":                              { "message": "Plus d'information" },
   	"creditBalance":                        { "message": "Crédits:" },
-  "plusMessageHeading":              { "message": "Get Plus for $$9/mo" },
+  	"plusMessageHeading":                   { "message": "Obtenez Plus for $$9/mo" },
   	"plusMessage":                          { "message": "With Plus, company and contact details of websites you visit are shown here." },
   	"plusButton":                           { "message": "Sign up" },
   	"plusEmpty":                            { "message": "Aucun résultat trouvé" },
   	"plusCrawl":                            { "message": "Aucun résultat trouvé, veuillez revenir plus tard" },
   	"formSave":                             { "message": "Sauvegarder" },
-  "issue":                           { "message": "Something wrong or missing?" },
+  	"issue":                                { "message": "Quelque chose ne va pas ou est manquant ?" },
 
     "setCompany":                           { "message": "Informations sur l'entreprise" },
     "setKeywords":                          { "message": "Mots clés" },
@@ -198,7 +198,7 @@
 	"categoryName96":                       { "message": "Curation de contenu" },
 	"categoryName97":                       { "message": "Plateforme de données clients" },
 	"categoryName98":                       { "message": "Abandon du panier" },
-	"categoryName99":                  { "message": "Shipping carriers" },
+	"categoryName99":                       { "message": "Transporteurs" },
 	"categoryName100":                      { "message": "Applications Shopify" },
 	"categoryName101":                      { "message": "Recrutement et personnel" },
 	"categoryName102":                      { "message": "Retours" },
@@ -206,9 +206,9 @@
 	"categoryName104":                      { "message": "Réservation de tickets" },
 	"categoryName105":                      { "message": "Réalité augmentée" },
 	"categoryName106":                      { "message": "Cross border ecommerce" },
-	"categoryName107":                 { "message": "Fulfilment" },
+	"categoryName107":                      { "message": "Satisfaction" },
-	"categoryName108":                 { "message": "Ecommerce frontends" },
+	"categoryName108":                      { "message": "Frontends d'ecommerce " },
 	"categoryName109":                      { "message": "Domain parking" },
-	"categoryName110":                 { "message": "Form builders" },
+	"categoryName110":                      { "message": "Constructeurs de formulaires" },
-	"categoryName111":                 { "message": "Fundraising & donations" }
+	"categoryName111":                      { "message": "Collecte de fonds et dons" }
 }