wappalyzer/src/_locales/ja/messages.json

{
  "github":                          { "message": "GitHubでWappalyzerをフォーク!" },
  "twitter":                         { "message": "TwitterでWappalyzerをフォロー" },
  "website":                         { "message": "wappalyzer.comへアクセス" },
  "options":                         { "message": "オプション" },
  "optionsSave":                     { "message": "保存" },
  "optionsSaved":                    { "message": "保存しました" },
  "optionUpgradeMessage":            { "message": "アップデート内容を通知する" },
  "optionDynamicIcon":               { "message": "Wappalyzerロゴの代わりに技術アイコンを使用する" },
  "optionTracking":                  { "message": "特定した技術を匿名でwappalyzer.comに送信する" },
  "optionThemeMode":                 { "message": "ダークモードを有効にする" },
  "optionBadge":                     { "message": "特定した技術の数をアイコンで表示" },
  "optionShowCached":                { "message": "キャッシュされた検出結果を結果に含める" },
  "optionApiKey":                    { "message": "APIキー" },
  "optionApiKeyDescription":         { "message": "あなたのAPIキーを取得する" },
  "disableOnDomain":                 { "message": "このサイトでは無効にする" },
  "clearCache":                      { "message": "キャッシュされた検出値のクリア" },
  "nothingToDo":                     { "message": "ここでは特定出来ません。" },
  "noAppsDetected":                  { "message": "技術は検出されませんでした。" },
  "reloadPage":                      { "message": "Reload" },
  "playGame":                        { "message": "Play a game?" },
  "categoryPin":                     { "message": "常にアイコンを表示" },
  "termsAccept":                     { "message": "OK" },
  "termsDecline":                    { "message": "無効にする" },
  "termsContent":                    { "message": "この拡張機能は、ドメイン名や特定された技術など、アクセスしたWebサイトに関する匿名情報を<a href='https://www.wappalyzer.com'>wappalyzer.com</a>に送信します。これは設定で無効にできます。" },
  "privacyPolicy":                   { "message": "プライバシーポリシー" },
  "createAlert":                     { "message": "このサイトのアラートを作成する" },
  "leadLists":                       { "message": "リードジェネレーションツール" },
  "tabTechnologies":                 { "message": "テクノロジー" },
  "tabPlus":                         { "message": "More info" },
  "creditBalance":                   { "message": "Credits:" },
  "plusMessageHeading":              { "message": "Get Plus for $$10/mo" },
  "plusMessage":                     { "message": "With Plus, company and contact details of websites you visit are shown here." },
  "plusButton":                      { "message": "Sign up" },
  "plusEmpty":                       { "message": "No results found." },
  "plusCrawl":                       { "message": "No results found, please check back later." },
  "formSave":                        { "message": "保存する" },
  "issue":                           { "message": "Something wrong or missing?" },

  "setCompany":                      { "message": "企業情報" },
  "setKeywords":                     { "message": "キーワード" },
  "setEmail":                        { "message": "Eメールアドレス" },
  "setPhone":                        { "message": "電話番号" },
  "setAddress":                      { "message": "住所" },
  "setContact":                      { "message": "連絡先の詳細" },
  "setSocial":                       { "message": "ソーシャルメディアアカウント" },
  "setMeta":                         { "message": "メタデータ" },
  "setLocale":                       { "message": "位置" },
  "setTrackers":                     { "message": "トラッカー" },
  "setSecurity":                     { "message": "セキュリティ" },
  "setSignals":                      { "message": "Signals" },

  "attributeTechnologySpend":        { "message": "Technology spend" },
  "attributeIpCountry":              { "message": "IP country" },
  "attributeIpRegion":               { "message": "IP region" },
  "attributeLanguage":               { "message": "言語" },
  "attributeEmail":                  { "message": "Eメールアドレス" },
  "attributeVerifiedEmail":          { "message": "Eメールアドレス（検証済み）" },
  "attributeSafeEmail":              { "message": "Eメールアドレス（安全）" },
  "attributePhone":                  { "message": "電話番号" },
  "attributeSkype":                  { "message": "Skype" },
  "attributeWhatsapp":               { "message": "WhatsApp" },
  "attributeInferredCompanyName":    { "message": "推測される会社名" },
  "attributeTwitter":                { "message": "Twitter" },
  "attributeFacebook":               { "message": "Facebook" },
  "attributeInstagram":              { "message": "Instagram" },
  "attributeGithub":                 { "message": "GitHub" },
  "attributeTiktok":                 { "message": "TikTok" },
  "attributeYoutube":                { "message": "YouTube" },
  "attributePinterest":              { "message": "Pinterest" },
  "attributeLinkedin":               { "message": "LinkedIn" },
  "attributeOwler":                  { "message": "Owler" },
  "attributeTitle":                  { "message": "タイトル" },
  "attributeDescription":            { "message": "説明" },
  "attributeCopyright":              { "message": "コピーライト" },
  "attributeCopyrightYear":          { "message": "コピーライト年" },
  "attributeResponsive":             { "message": "レスポンシブ" },
  "attributeCertInfo_subjectOrg":    { "message": "Cert organisation" },
  "attributeCertInfo_subjectCountry":{ "message": "Cert country" },
  "attributeCertInfo_subjectState":  { "message": "Cert state" },
  "attributeCertInfo_subjectLocality":{ "message": "Cert locality" },
  "attributeCertInfo_issuer":        { "message": "証明書発行元" },
  "attributeCertInfo_protocol":      { "message": "証明書プロトコル" },
  "attributeCertInfo_validTo":       { "message": "証明書有効期限" },
  "attributeHttps":                  { "message": "SSL/TLSが有効" },
  "attributeTrackerGoogleAnalytics": { "message": "Google Analytics" },
  "attributeTrackerGoogleAdSense":   { "message": "Google AdSense" },
  "attributeTrackerMedianet":        { "message": "Medianet" },
  "attributeTrackerFacebook":        { "message": "Facebook" },
  "attributeTrackerOptimizely":      { "message": "Optimizely" },
  "attributeCompanyName":            { "message": "会社名" },
  "attributeIndustry":               { "message": "事業" },
  "attributeAbout":                  { "message": "概要" },
  "attributeLocations":              { "message": "位置" },
  "attributeCompanySize":            { "message": "会社規模" },
  "attributeCompanyType":            { "message": "会社種別" },
  "attributeCompanyFounded":         { "message": "会社創立日" },
  "attributeKeywords":               { "message": "キーワード" },
  "attributeEmployees":              { "message": "People" },
  "attributeDns_spf":                { "message": "SPFレコード" },
  "attributeDns_dmarc":              { "message": "DMARCレコード" },
  "attributeSchemaOrgTypes":         { "message": "schema.orgタイプ" },
  "attributeFundingTotalUsd":        { "message": "Funding total" },
  "attributeFundingRounds":          { "message": "Funding rounds" },
  "attributeStockSymbol":            { "message": "Stock symbol" },
  "attributeSemrushGlobalRank":      { "message": "Semrush global rank" },
  "attributeSemrushVisits":          { "message": "Semrush monthly visits" },

  "categoryName1":                   { "message": "CMS" },
  "categoryName2":                   { "message": "メッセージボード" },
  "categoryName3":                   { "message": "データベースマネージャー" },
  "categoryName4":                   { "message": "ドキュメンテーションツール" },
  "categoryName5":                   { "message": "ウィジェット" },
  "categoryName6":                   { "message": "Eコマース" },
  "categoryName7":                   { "message": "フォトギャラリー" },
  "categoryName8":                   { "message": "ウィキ" },
  "categoryName9":                   { "message": "ホスティングコントロールパネル" },
  "categoryName10":                  { "message": "アナリティクス" },
  "categoryName11":                  { "message": "ブログ" },
  "categoryName12":                  { "message": "JavaScriptフレームワーク" },
  "categoryName13":                  { "message": "課題管理" },
  "categoryName14":                  { "message": "ビデオプレーヤー" },
  "categoryName15":                  { "message": "コメントシステム" },
  "categoryName16":                  { "message": "セキュリティ" },
  "categoryName17":                  { "message": "フォント" },
  "categoryName18":                  { "message": "Webフレームワーク" },
  "categoryName19":                  { "message": "その他" },
  "categoryName20":                  { "message": "エディター" },
  "categoryName21":                  { "message": "LMS" },
  "categoryName22":                  { "message": "Webサーバー" },
  "categoryName23":                  { "message": "キャッシュツール" },
  "categoryName24":                  { "message": "WYSIWYGエディター" },
  "categoryName25":                  { "message": "JavaScriptグラフィックス" },
  "categoryName26":                  { "message": "モバイルフレームワーク" },
  "categoryName27":                  { "message": "プログラミング言語" },
  "categoryName28":                  { "message": "オペレーションシステム" },
  "categoryName29":                  { "message": "検索エンジン" },
  "categoryName30":                  { "message": "Webメール" },
  "categoryName31":                  { "message": "CDN" },
  "categoryName32":                  { "message": "マーケティングオートメーション" },
  "categoryName33":                  { "message": "Webサーバー拡張" },
  "categoryName34":                  { "message": "データベース" },
  "categoryName35":                  { "message": "マップ" },
  "categoryName36":                  { "message": "アドネットワーク" },
  "categoryName37":                  { "message": "ネットワークサービス" },
  "categoryName38":                  { "message": "メディアサーバー" },
  "categoryName39":                  { "message": "Webカメラ" },
  "categoryName40":                  { "message": "プリンター" },
  "categoryName41":                  { "message": "支払い処理" },
  "categoryName42":                  { "message": "タグマネージャー" },
  "categoryName44":                  { "message": "CI" },
  "categoryName46":                  { "message": "リモートアクセス" },
  "categoryName47":                  { "message": "開発ツール" },
  "categoryName48":                  { "message": "ネットワークストレージ" },
  "categoryName49":                  { "message": "フィードリーダー" },
  "categoryName50":                  { "message": "DMS" },
  "categoryName51":                  { "message": "ページビルダー" },
  "categoryName52":                  { "message": "ライブチャット" },
  "categoryName53":                  { "message": "CRM" },
  "categoryName54":                  { "message": "SEO" },
  "categoryName55":                  { "message": "会計処理" },
  "categoryName56":                  { "message": "暗号通貨マイニング" },
  "categoryName57":                  { "message": "静的サイトジェネレーター" },
  "categoryName58":                  { "message": "ユーザーオンボーディング" },
  "categoryName59":                  { "message": "JavaScriptライブラリ" },
  "categoryName60":                  { "message": "コンテナ" },
  "categoryName61":                  { "message": "SaaS" },
  "categoryName62":                  { "message": "PaaS" },
  "categoryName63":                  { "message": "IaaS" },
  "categoryName64":                  { "message": "リバースプロキシ" },
  "categoryName65":                  { "message": "ロードバランサー" },
  "categoryName66":                  { "message": "UIフレームワーク" },
  "categoryName67":                  { "message": "Cookie同意管理" },
  "categoryName68":                  { "message": "アクセシビリティ" },
  "categoryName69":                  { "message": "Authentication" },
  "categoryName70":                  { "message": "SSL/TLS認証局" },
  "categoryName71":                  { "message": "アフィリエイト" },
  "categoryName72":                  { "message": "アポイント調整" },
  "categoryName73":                  { "message": "サーベイ" },
  "categoryName74":                  { "message": "A/Bテスト" },
  "categoryName75":                  { "message": "Eメール" },
  "categoryName76":                  { "message": "パーソナライズ" },
  "categoryName77":                  { "message": "リターゲッティング" },
  "categoryName78":                  { "message": "RUM" },
  "categoryName79":                  { "message": "ジオロケーション" },
  "categoryName80":                  { "message": "WordPressテーマ" },
  "categoryName81":                  { "message": "Shopifyテーマ" },
  "categoryName82":                  { "message": "Drupalテーマ" },
  "categoryName83":                  { "message": "ブラウザフィンガープリント" },
  "categoryName84":                  { "message": "ロイヤリティ・リワード" },
  "categoryName85":                  { "message": "機能管理" },
  "categoryName86":                  { "message": "セグメンテーション" },
  "categoryName87":                  { "message": "WordPressプラグイン" },
  "categoryName88":                  { "message": "ホスティング" },
  "categoryName89":                  { "message": "翻訳" },
  "categoryName90":                  { "message": "レビュー" },
  "categoryName91":                  { "message": "後払い販売" },
  "categoryName92":                  { "message": "Performance" },
  "categoryName93":                  { "message": "Reservations & delivery" },
  "categoryName94":                  { "message": "Referral marketing" },
  "categoryName95":                  { "message": "Digital asset management" },
  "categoryName96":                  { "message": "Content curation" },
  "categoryName97":                  { "message": "Customer data platform" },
  "categoryName98":                  { "message": "Cart abandonment" },
  "categoryName99":                  { "message": "Shipping carriers" },
  "categoryName100":                 { "message": "Shopify apps" },
  "categoryName101":                 { "message": "Recruitment & staffing" },
  "categoryName102":                 { "message": "Returns" },
  "categoryName103":                 { "message": "Livestreaming" },
  "categoryName104":                 { "message": "Ticket booking" },
  "categoryName105":                 { "message": "Augmented reality" },
  "categoryName106":                 { "message": "Cross border ecommerce" },
  "categoryName107":                 { "message": "Fulfilment" },
  "categoryName108":                 { "message": "Ecommerce frontends" },
  "categoryName109":                 { "message": "Domain parking" },
  "categoryName110":                 { "message": "Form builders" },
  "categoryName111":                 { "message": "Fundraising & donations" }
}