diff --git a/src/drivers/webextension/_locales/fr/messages.json b/src/drivers/webextension/_locales/fr/messages.json index 5c5fdf456..7b8852b4a 100644 --- a/src/drivers/webextension/_locales/fr/messages.json +++ b/src/drivers/webextension/_locales/fr/messages.json @@ -4,12 +4,12 @@ "nothingToDo": { "message": "Rien à faire ici." }, "optionTracking": { "message": "Envoyer anonymement des rapports sur les applications détectées à wappalyzer.com pour la recherche" }, "optionUpgradeMessage": { "message": "M'afficher les mises à jour" }, - "optionDynamicIcon": { "message": "Use application icon instead of Wappalyzer logo" }, + "optionDynamicIcon": { "message": "Utiliser l'icône de l'application au lieu du logo Wappalyzer" }, "options": { "message": "Options" }, - "optionsSave": { "message": "Sauver les options" }, - "optionsSaved": { "message": "Sauvé" }, + "optionsSave": { "message": "Sauvegarder les options" }, + "optionsSaved": { "message": "Sauvegardé" }, "twitter": { "message": "Suivre Wappalyzer sur Twitter" }, - "website": { "message": "Aller à wappalyzer.com" }, + "website": { "message": "Aller sur wappalyzer.com" }, "categoryName1": { "message": "CMS" }, "categoryName2": { "message": "Forum" }, "categoryName3": { "message": "Gestionnaire de base de données" }, @@ -45,7 +45,7 @@ "categoryName33": { "message": "Extension de serveur web" }, "categoryName34": { "message": "Base de données" }, "categoryName35": { "message": "Carte" }, - "categoryName36": { "message": "Réseau publicitaire" }, + "categoryName36": { "message": "Régie publicitaire" }, "categoryName37": { "message": "Périphérique réseau" }, "categoryName38": { "message": "Serveur multimédia" }, "categoryName39": { "message": "Webcam" },