diff --git a/src/drivers/webextension/_locales/fr/messages.json b/src/drivers/webextension/_locales/fr/messages.json index f7d6ab9b6..829ec5814 100644 --- a/src/drivers/webextension/_locales/fr/messages.json +++ b/src/drivers/webextension/_locales/fr/messages.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "github": { "message": "Forker Wappalyzer sur GitHub!" }, + "github": { "message": "Forker Wappalyzer sur GitHub !" }, "noAppsDetected": { "message": "Pas d'applications détectées." }, "nothingToDo": { "message": "Rien à faire ici." }, "optionTracking": { "message": "Envoyer anonymement des rapports sur les applications détectées à wappalyzer.com pour la recherche" }, @@ -15,11 +15,11 @@ "twitter": { "message": "Suivre Wappalyzer sur Twitter" }, "website": { "message": "Aller sur wappalyzer.com" }, "categoryPin": { "message": " Toujours afficher l'icône" }, - "termsAccept": { "message": "I'm ok with that" }, + "termsAccept": { "message": "Je suis OK avec ça" }, "termsDecline": { "message": "Disable" }, "termsContent": { "message": "This extension sends anonymous information about websites you visit, including domain name and identified technologies, to wappalyzer.com. This can be disabled in the settings." }, - "privacyPolicy": { "message": "Privacy policy" }, - "createAlert": { "message": "Create an alert for this website" }, + "privacyPolicy": { "message": "Politique de confidentialité" }, + "createAlert": { "message": "Créer un alerte pour ce site web" }, "leadLists": { "message": "Lead generation tools" }, "categoryName1": { "message": "CMS" }, "categoryName2": { "message": "Forum" }, @@ -80,18 +80,18 @@ "categoryName57": { "message": "Générateur de site statique" }, "categoryName58": { "message": "User Onboarding" }, "categoryName59": { "message": "Librairies JavaScript" }, - "categoryName60": { "message": "Contenus" }, + "categoryName60": { "message": "Conteneurs" }, "categoryName61": { "message": "SaaS" }, "categoryName62": { "message": "PaaS" }, "categoryName63": { "message": "IaaS" }, - "categoryName64": { "message": "Reverse Proxy" }, + "categoryName64": { "message": "Proxy inversé" }, "categoryName65": { "message": "Load Balancer" }, "categoryName66": { "message": "Frameworks UI" }, "categoryName67": { "message": "Cookie compliance" }, "categoryName68": { "message": "Accessibilité" }, "categoryName69": { "message": "Connexion avec les réseaux sociaux" }, "categoryName70": { "message": "SSL/TLS certificate authorities" }, - "categoryName71": { "message": "Affiliate programs" }, + "categoryName71": { "message": "Programmes affiliés" }, "categoryName72": { "message": "Appointment scheduling" }, "categoryName73": { "message": "Surveys" }, "categoryName74": { "message": "A/B testing" },