diff --git a/src/drivers/webextension/_locales/tr/messages.json b/src/drivers/webextension/_locales/tr/messages.json
index f7a1c98ec..ed00ade77 100644
--- a/src/drivers/webextension/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/drivers/webextension/_locales/tr/messages.json
@@ -10,17 +10,17 @@
 	"optionTracking":           { "message": "Anonim olarak tespit edilen uygulamalar hakkında wappalyzer.com'a araştırma raporları gönderin" },
 	"nothingToDo":              { "message": "Burada yapacak birşey yok." },
 	"noAppsDetected":           { "message": "Uygulamalar tespit edilemedi." },
-  "categoryPin":              { "message": "Always show icon" },
-  "termsAccept":              { "message": "Accept" },
-  "termsContent":             { "message": "This extension sends anonymous information about websites you visit, including domain name and identified technologies, to <a href='https://www.wappalyzer.com'>wappalyzer.com</a>. This can be disabled in the settings." },
-	"categoryName1":            { "message": "CMS" },
+  "categoryPin":              { "message": "Her zaman bu kategorinin ikonunu kullan" },
+  "termsAccept":              { "message": "Kabul Ediyorum" },
+  "termsContent":             { "message": "Bu eklenti, ziyaret ettiğiniz web site bilgilerini, alan adları ve tespit edilen teknolojiler ile beraber anonim olarak <a href='https://www.wappalyzer.com'>wappalyzer.com</a>'a gönderir. Bunu, eklenti ayarlarından değiştirebilirsiniz." },
+	"categoryName1":            { "message": "İçerik Yönetim Sistemi" },
 	"categoryName2":            { "message": "Mesaj Tahtası" },
 	"categoryName3":            { "message": "Veritabanı Yöneticisi" },
 	"categoryName4":            { "message": "Doküman Aracı" },
 	"categoryName5":            { "message": "Widget" },
 	"categoryName6":            { "message": "E-Ticaret" },
 	"categoryName7":            { "message": "Foto Galerisi" },
-	"categoryName8":            { "message": "Wikis" },
+	"categoryName8":            { "message": "Wiki'ler" },
 	"categoryName9":            { "message": "Hosting Panelleri" },
 	"categoryName10":           { "message": "Analitik" },
 	"categoryName11":           { "message": "Blog" },
@@ -29,7 +29,7 @@
 	"categoryName14":           { "message": "Video Oynatıcı" },
 	"categoryName15":           { "message": "Yorum Sistemi" },
 	"categoryName16":           { "message": "Captcha" },
-	"categoryName17":           { "message": "Font Script" },
+	"categoryName17":           { "message": "Yazı Tipi" },
 	"categoryName18":           { "message": "Web Framework" },
 	"categoryName19":           { "message": "Çeşitli" },
 	"categoryName20":           { "message": "Düzenleyici" },
@@ -57,7 +57,7 @@
 	"categoryName42":           { "message": "Etiket Yöneticisi" },
 	"categoryName43":           { "message": "Ödeme Duvarı" },
 	"categoryName44":           { "message": "Build/CI Sistemi" },
-	"categoryName45":           { "message": "SCADA Sistemi" },
+	"categoryName45":           { "message": "SCADA (EKS) Sistemi" },
 	"categoryName46":           { "message": "Uzaktan Erişim" },
 	"categoryName47":           { "message": "Geliştirme Aracı" },
 	"categoryName48":           { "message": "Ağ Depolama" },
@@ -69,13 +69,13 @@
 	"categoryName54":           { "message": "SEO" },
 	"categoryName55":           { "message": "Muhasebe" },
 	"categoryName56":           { "message": "Cryptominer" },
-	"categoryName57":           { "message": "Static Site Generator" },
+	"categoryName57":           { "message": "Statik Site Üretici" },
 	"categoryName58":           { "message": "User Onboarding" },
-	"categoryName59":           { "message": "JavaScript Libraries" },
-	"categoryName60":           { "message": "Containers" },
+	"categoryName59":           { "message": "JavaScript Kütüphaneleri" },
+	"categoryName60":           { "message": "Konteyner" },
 	"categoryName61":           { "message": "SaaS" },
 	"categoryName62":           { "message": "PaaS" },
 	"categoryName63":           { "message": "IaaS" },
 	"categoryName64":           { "message": "Reverse Proxy" },
-	"categoryName65":           { "message": "Load Balancer" }
+	"categoryName65":           { "message": "Yük Dengeleyici" }
 }