diff --git a/src/apps.json b/src/apps.json
index c93f11647..7e5ad9de7 100644
--- a/src/apps.json
+++ b/src/apps.json
@@ -9668,6 +9668,18 @@
       "icon": "Recite Me.png",
       "website": "https://reciteme.com/"
     },
+    "Recurly": {
+      "cats": [
+        41
+      ],
+      "html": "<input[^>]+data-recurly",
+      "icon": "Recurly.png",
+      "js": {
+        "recurly.version": "^(.+)$\\;version:\\1"
+      },
+      "script": "js\\.recurly\\.com",
+      "website": "https://recurly.com"
+    },
     "Red Hat": {
       "cats": [
         28
diff --git a/src/drivers/webextension/_locales/ru/messages.json b/src/drivers/webextension/_locales/ru/messages.json
index 3b8d36701..01af68671 100644
--- a/src/drivers/webextension/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/drivers/webextension/_locales/ru/messages.json
@@ -31,7 +31,7 @@
 	"categoryName13":           { "message": "Баг-трекер" },
 	"categoryName14":           { "message": "Видео-плеер" },
 	"categoryName15":           { "message": "Система комментариев" },
-	"categoryName16":           { "message": "Security" },
+	"categoryName16":           { "message": "Безопасность" },
 	"categoryName17":           { "message": "Шрифт" },
 	"categoryName18":           { "message": "Веб-фреймворк" },
 	"categoryName19":           { "message": "Прочее" },
@@ -80,7 +80,7 @@
 	"categoryName64":           { "message": "Обратный прокси" },
 	"categoryName65":           { "message": "Балансировка нагрузки" },
 	"categoryName66":           { "message": "UI Фреймворк" },
-	"categoryName67":           { "message": "Cookie compliance" },
-	"categoryName68":			{ "message": "Accessibility"},
-	"categoryName69":			{ "message": "Social login"}
+	"categoryName67":           { "message": "Соответствие cookie" },
+	"categoryName68":           { "message": "Доступность"}
+	"categoryName69":           { "message": "Social login"}
 }
diff --git a/src/drivers/webextension/_locales/uk/messages.json b/src/drivers/webextension/_locales/uk/messages.json
index 695386242..44e676055 100644
--- a/src/drivers/webextension/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/drivers/webextension/_locales/uk/messages.json
@@ -11,11 +11,11 @@
   "optionThemeMode":          { "message": "Включити сумісність темного режиму." },
 	"nothingToDo":              { "message": "Тут нічого робити." },
 	"noAppsDetected":           { "message": "Нічого не знайдено." },
-  "categoryPin":              { "message": "Always show icon" },
-  "termsAccept":              { "message": "Accept" },
-  "termsContent":             { "message": "This extension sends anonymous information about websites you visit, including domain name and identified technologies, to <a href='https://www.wappalyzer.com'>wappalyzer.com</a>. This can be disabled in the settings." },
-  "privacyPolicy":            { "message": "Privacy policy" },
-  "createAlert":              { "message": "Create an alert for this website" },
+  "categoryPin":              { "message": "Завжди показувати іконку Wappalyzer" },
+  "termsAccept":              { "message": "Доступ" },
+  "termsContent":             { "message": "Це розширення надсилає на <a href=\"https://wappalyzer.com\">Wapplayzer.com</a> анонімну інформацію про відвідувані вами веб-сайти, включаючи доменні імена та визначені технології. Це можна відключити в налаштуваннях." },
+  "privacyPolicy":            { "message": "Політика приватності" },
+  "createAlert":              { "message": "Поскаржитись на цей сайт" },
 	"categoryName1":            { "message": "CMS" },
 	"categoryName2":            { "message": "Форум" },
 	"categoryName3":            { "message": "Менеджер БД" },
@@ -70,19 +70,19 @@
 	"categoryName52":           { "message": "Чат реального часу" },
 	"categoryName53":           { "message": "CRM" },
   "categoryName54":           { "message": "SEO" },
-  "categoryName55":           { "message": "Accounting" },
-  "categoryName56":           { "message": "Cryptominer" },
-  "categoryName57":           { "message": "Static Site Generator" },
-	"categoryName58":           { "message": "User Onboarding" },
-	"categoryName59":           { "message": "JavaScript Libraries" },
-	"categoryName60":           { "message": "Containers" },
+  "categoryName55":           { "message": "Бухгалтерський облік" },
+  "categoryName56":           { "message": "Криптовалюта" },
+  "categoryName57":           { "message": "Генератор статистичних сайтів" },
+	"categoryName58":           { "message": "Користувач на борту" },
+	"categoryName59":           { "message": "JS Бібліотеки" },
+	"categoryName60":           { "message": "Контейнери" },
 	"categoryName61":           { "message": "SaaS" },
 	"categoryName62":           { "message": "PaaS" },
 	"categoryName63":           { "message": "IaaS" },
-	"categoryName64":           { "message": "Reverse Proxy" },
-	"categoryName65":           { "message": "Load Balancer" },
-	"categoryName66":           { "message": "UI Frameworks" },
-	"categoryName67":           { "message": "Cookie compliance" },
-	"categoryName68":			{ "message": "Accessibility"},
-	"categoryName69":			{ "message": "Social login"}
+	"categoryName64":           { "message": "Зворотний проксі" },
+	"categoryName65":           { "message": "Балансир завантаження" },
+	"categoryName66":           { "message": "UI Каркаси" },
+	"categoryName67":           { "message": "Відповідність файлам cookie" },
+	"categoryName68":           { "message": "Доступність" }
+	"categoryName69":           { "message": "Social login" }
 }
diff --git a/src/drivers/webextension/images/icons/Recurly.png b/src/drivers/webextension/images/icons/Recurly.png
new file mode 100644
index 000000000..dadff5ddf
Binary files /dev/null and b/src/drivers/webextension/images/icons/Recurly.png differ