diff --git a/src/drivers/webextension/_locales/zh_CN/messages.json b/src/drivers/webextension/_locales/zh_CN/messages.json
index de4afab07..6ca65def1 100644
--- a/src/drivers/webextension/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/drivers/webextension/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "github":                   { "message": "查看 GitHub 上的 Wappalyzer" },
-  "twitter":                  { "message": "关注 Twitter 上的 Wappalyzer" },
+  "github":                   { "message": "在 GitHub 上复刻 Wappalyzer" },
+  "twitter":                  { "message": "在 Twitter 上关注 Wappalyzer" },
   "website":                  { "message": "访问 wappalyzer.com" },
   "options":                  { "message": "选项" },
   "optionsSave":              { "message": "保存选项" },
@@ -9,10 +9,11 @@
   "optionDynamicIcon":        { "message": "使用应用程序而非 Wappalyzer 的标志" },
   "optionTracking":           { "message": "发送匿名的应用报告到 wappalyzer.com 供研究使用" },
   "nothingToDo":              { "message": "这儿啥也没有。" },
-  "noAppsDetected":           { "message": "未检测到任何应用。" },
-  "categoryPin":              { "message": "Always show icon" },
-  "termsAccept":              { "message": "Accept" },
-  "termsContent":             { "message": "This extension sends anonymous information about websites you visit, including domain name and identified technologies, to <a href='https://www.wappalyzer.com'>wappalyzer.com</a>. This can be disabled in the settings." },
+  "noAppsDetected":           { "message": "未检测到任何技术。" },
+  "categoryPin":              { "message": "总是显示图标" },
+  "termsAccept":              { "message": "接受" },
+  "termsContent":             { "message": "此扩展程序发送关于您访问的网站的匿名信息至 <a href='https://www.wappalyzer.com'>wappalyzer.com</a>，包含域名和检测到的技术。这可以在设置中禁用。" },
+  "privacyPolicy":            { "message": "隐私政策" },
   "categoryName1":            { "message": "内容管理系统（CMS）" },
   "categoryName2":            { "message": "消息板" },
   "categoryName3":            { "message": "数据库管理器" },
@@ -56,8 +57,8 @@
   "categoryName41":           { "message": "支付处理器" },
   "categoryName42":           { "message": "标签管理器" },
   "categoryName43":           { "message": "付费壁障（Paywall）" },
-  "categoryName44":           { "message": "构建/持续集成系统" },
-  "categoryName45":           { "message": "数据采集与监控系统" },
+  "categoryName44":           { "message": "构建/持续集成（Build/CI）系统" },
+  "categoryName45":           { "message": "数据采集与监控系统（SCADA）" },
   "categoryName46":           { "message": "远程访问" },
   "categoryName47":           { "message": "开发工具" },
   "categoryName48":           { "message": "网络存储" },
@@ -72,10 +73,10 @@
   "categoryName57":           { "message": "静态网站生成器" },
 	"categoryName58":           { "message": "用户引导" },
 	"categoryName59":           { "message": "JavaScript 库" },
-	"categoryName60":           { "message": "Containers" },
-	"categoryName61":           { "message": "SaaS" },
-	"categoryName62":           { "message": "PaaS" },
-	"categoryName63":           { "message": "IaaS" },
-	"categoryName64":           { "message": "Reverse Proxy" },
-	"categoryName65":           { "message": "Load Balancer" }
+	"categoryName60":           { "message": "容器" },
+	"categoryName61":           { "message": "软件即服务（SaaS）" },
+	"categoryName62":           { "message": "平台即服务（PaaS）" },
+	"categoryName63":           { "message": "基础设施即服务（IaaS）" },
+	"categoryName64":           { "message": "反向代理" },
+	"categoryName65":           { "message": "负载均衡" }
 }