diff --git a/src/drivers/webextension/_locales/ja/messages.json b/src/drivers/webextension/_locales/ja/messages.json
index 43a446b31..8c1d024ab 100644
--- a/src/drivers/webextension/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/drivers/webextension/_locales/ja/messages.json
@@ -1,102 +1,163 @@
{
- "github": { "message": "GitHubでWappalyzerをフォーク!" },
- "twitter": { "message": "TwitterでWappalyzerをフォロー" },
- "website": { "message": "wappalyzer.comへアクセス" },
- "options": { "message": "オプション" },
- "optionsSave": { "message": "保存" },
- "optionsSaved": { "message": "保存しました" },
- "optionUpgradeMessage": { "message": "アップデート内容を通知する" },
- "optionDynamicIcon": { "message": "Wappalyzerロゴの代わりに技術アイコンを使用する" },
- "optionTracking": { "message": "特定した技術を匿名でwappalyzer.comに送信する" },
- "optionThemeMode": { "message": "Enable dark mode compatibility." },
- "optionBadge": { "message": "Show the number of identified technologies on the icon" },
- "optionShowCached": { "message": "Include cached detections in results" },
- "disableOnDomain": { "message": "Disable on this website" },
- "clearCache": { "message": "Clear cached detections" },
- "nothingToDo": { "message": "ここでは特定出来ません。" },
- "noAppsDetected": { "message": "技術は検出されませんでした。" },
- "categoryPin": { "message": "常にアイコンを表示" },
- "termsAccept": { "message": "I'm ok with that" },
- "termsDecline": { "message": "Disable" },
- "termsContent": { "message": "この拡張機能は、ドメイン名や特定された技術など、アクセスしたWebサイトに関する匿名情報をwappalyzer.comに送信します。これは設定で無効にできます。" },
- "privacyPolicy": { "message": "プライバシーポリシー" },
- "createAlert": { "message": "Create an alert for this website" },
- "leadLists": { "message": "Lead generation tools" },
- "categoryName1": { "message": "CMS" },
- "categoryName2": { "message": "メッセージボード" },
- "categoryName3": { "message": "データベースマネージャー" },
- "categoryName4": { "message": "ドキュメンテーションツール" },
- "categoryName5": { "message": "ウィジェット" },
- "categoryName6": { "message": "Eコマース" },
- "categoryName7": { "message": "フォトギャラリー" },
- "categoryName8": { "message": "ウィキ" },
- "categoryName9": { "message": "ホスティングコントロールパネル" },
- "categoryName10": { "message": "アナリティクス" },
- "categoryName11": { "message": "ブログ" },
- "categoryName12": { "message": "JavaScriptフレームワーク" },
- "categoryName13": { "message": "課題管理" },
- "categoryName14": { "message": "ビデオプレーヤー" },
- "categoryName15": { "message": "コメントシステム" },
- "categoryName16": { "message": "Security" },
- "categoryName17": { "message": "Font Script" },
- "categoryName18": { "message": "Webフレームワーク" },
- "categoryName19": { "message": "その他" },
- "categoryName20": { "message": "エディター" },
- "categoryName21": { "message": "LMS" },
- "categoryName22": { "message": "Webサーバー" },
- "categoryName23": { "message": "キャッシュツール" },
- "categoryName24": { "message": "WYSIWYGエディター" },
- "categoryName25": { "message": "JavaScriptグラフィックス" },
- "categoryName26": { "message": "モバイルフレームワーク" },
- "categoryName27": { "message": "プログラミング言語" },
- "categoryName28": { "message": "オペレーションシステム" },
- "categoryName29": { "message": "検索エンジン" },
- "categoryName30": { "message": "Webメール" },
- "categoryName31": { "message": "CDN" },
- "categoryName32": { "message": "マーケティングオートメーション" },
- "categoryName33": { "message": "Webサーバー拡張" },
- "categoryName34": { "message": "データベース" },
- "categoryName35": { "message": "マップ" },
- "categoryName36": { "message": "アドネットワーク" },
- "categoryName37": { "message": "ネットワークサービス" },
- "categoryName38": { "message": "メディアサーバー" },
- "categoryName39": { "message": "Webカメラ" },
- "categoryName40": { "message": "プリンター" },
- "categoryName41": { "message": "支払い処理" },
- "categoryName42": { "message": "タグマネージャー" },
- "categoryName43": { "message": "Paywall" },
- "categoryName44": { "message": "Build/CI System" },
- "categoryName45": { "message": "SCADA System" },
- "categoryName46": { "message": "リモートアクセス" },
- "categoryName47": { "message": "開発ツール" },
- "categoryName48": { "message": "ネットワークストレージ" },
- "categoryName49": { "message": "フィードリーダー" },
- "categoryName50": { "message": "Document Management Systems" },
- "categoryName51": { "message": "Landing Page Builder" },
- "categoryName52": { "message": "ライブチャット" },
- "categoryName53": { "message": "CRM" },
- "categoryName54": { "message": "SEO" },
- "categoryName55": { "message": "Accounting" },
- "categoryName56": { "message": "Cryptominer" },
- "categoryName57": { "message": "静的サイトジェネレーター" },
- "categoryName58": { "message": "User Onboarding" },
- "categoryName59": { "message": "JavaScriptライブラリ" },
- "categoryName60": { "message": "コンテナ" },
- "categoryName61": { "message": "SaaS" },
- "categoryName62": { "message": "PaaS" },
- "categoryName63": { "message": "IaaS" },
- "categoryName64": { "message": "リバースプロキシ" },
- "categoryName65": { "message": "ロードバランサー" },
- "categoryName66": { "message": "UI Frameworks" },
- "categoryName67": { "message": "Cookie compliance" },
- "categoryName68": { "message": "Accessibility" },
- "categoryName69": { "message": "Social login" },
- "categoryName70": { "message": "SSL/TLS certificate authority" },
- "categoryName71": { "message": "Affiliate program" },
- "categoryName72": { "message": "Appointment scheduling" },
- "categoryName73": { "message": "Surveys" },
- "categoryName74": { "message": "A/B testing" },
- "categoryName75": { "message": "Email" },
- "categoryName76": { "message": "Personalisation" },
- "categoryName77": { "message": "Retargeting" }
+ "github": { "message": "GitHubでWappalyzerをフォーク!" },
+ "twitter": { "message": "TwitterでWappalyzerをフォロー" },
+ "website": { "message": "wappalyzer.comへアクセス" },
+ "options": { "message": "オプション" },
+ "optionsSave": { "message": "保存" },
+ "optionsSaved": { "message": "保存しました" },
+ "optionUpgradeMessage": { "message": "アップデート内容を通知する" },
+ "optionDynamicIcon": { "message": "Wappalyzerロゴの代わりに技術アイコンを使用する" },
+ "optionTracking": { "message": "特定した技術を匿名でwappalyzer.comに送信する" },
+ "optionThemeMode": { "message": "ダークモードを有効にする" },
+ "optionBadge": { "message": "特定した技術の数をアイコンで表示" },
+ "optionShowCached": { "message": "キャッシュされた検出結果を結果に含める" },
+ "optionApiKey": { "message": "APIキー" },
+ "optionApiKeyDescription": { "message": "あなたのAPIキーを取得する" },
+ "disableOnDomain": { "message": "このサイトでは無効にする" },
+ "clearCache": { "message": "キャッシュされた検出値のクリア" },
+ "nothingToDo": { "message": "ここでは特定出来ません。" },
+ "noAppsDetected": { "message": "技術は検出されませんでした。" },
+ "categoryPin": { "message": "常にアイコンを表示" },
+ "termsAccept": { "message": "OK" },
+ "termsDecline": { "message": "無効にする" },
+ "termsContent": { "message": "この拡張機能は、ドメイン名や特定された技術など、アクセスしたWebサイトに関する匿名情報をwappalyzer.comに送信します。これは設定で無効にできます。" },
+ "privacyPolicy": { "message": "プライバシーポリシー" },
+ "createAlert": { "message": "このサイトのアラートを作成する" },
+ "leadLists": { "message": "リードジェネレーションツール" },
+ "tabTechnologies": { "message": "テクノロジー" },
+ "tabPro": { "message": "Pro" },
+ "creditBalance": { "message": "クレジット残高:" },
+ "proMessageHeading": { "message": "Pro機能をアンロックする" },
+ "proMessage": { "message": "Proプランに加入すると、訪問したウェブサイトの企業情報や連絡先情報を見ることができます。" },
+ "proButton": { "message": "プランの比較" },
+ "proFaq": { "message": "FAQ" },
+ "formSave": { "message": "保存する" },
+
+ "setCompany": { "message": "企業情報" },
+ "setKeywords": { "message": "キーワード" },
+ "setEmail": { "message": "Eメールアドレス" },
+ "setPhone": { "message": "電話番号" },
+ "setAddress": { "message": "住所" },
+ "setContact": { "message": "連絡先の詳細" },
+ "setSocial": { "message": "ソーシャルメディアアカウント" },
+ "setMeta": { "message": "メタデータ" },
+ "setLocale": { "message": "位置" },
+ "setTrackers": { "message": "トラッカー" },
+ "setSecurity": { "message": "セキュリティ" },
+
+ "attributeIpCountry": { "message": "IP country" },
+ "attributeIpRegion": { "message": "IP region" },
+ "attributeLanguage": { "message": "言語" },
+ "attributeEmail": { "message": "Eメールアドレス" },
+ "attributePhone": { "message": "電話番号" },
+ "attributeSkype": { "message": "Skype" },
+ "attributeWhatsapp": { "message": "WhatsApp" },
+ "attributeInferredCompanyName": { "message": "推測される会社名" },
+ "attributeTwitter": { "message": "Twitter" },
+ "attributeFacebook": { "message": "Facebook" },
+ "attributeInstagram": { "message": "Instagram" },
+ "attributeGithub": { "message": "GitHub" },
+ "attributeTiktok": { "message": "TikTok" },
+ "attributeYoutube": { "message": "YouTube" },
+ "attributePinterest": { "message": "Pinterest" },
+ "attributeLinkedin": { "message": "LinkedIn" },
+ "attributeOwler": { "message": "Owler" },
+ "attributeTitle": { "message": "タイトル" },
+ "attributeDescription": { "message": "説明" },
+ "attributeCopyright": { "message": "コピーライト" },
+ "attributeCopyrightYear": { "message": "コピーライト年" },
+ "attributeResponsive": { "message": "レスポンシブ" },
+ "attributeCertInfo_issuer": { "message": "証明書発行元" },
+ "attributeCertInfo_protocol": { "message": "証明書プロトコル" },
+ "attributeCertInfo_validTo": { "message": "証明書有効期限" },
+ "attributeHttps": { "message": "SSL/TLSが有効" },
+ "attributeTrackerGoogleAnalytics": { "message": "Google Analytics" },
+ "attributeTrackerGoogleAdSense": { "message": "Google AdSense" },
+ "attributeTrackerMedianet": { "message": "Medianet" },
+ "attributeTrackerFacebook": { "message": "Facebook" },
+ "attributeTrackerOptimizely": { "message": "Optimizely" },
+ "attributeCompanyName": { "message": "会社名" },
+ "attributeIndustry": { "message": "事業" },
+ "attributeAbout": { "message": "概要" },
+ "attributeLocations": { "message": "位置" },
+ "attributeCompanySize": { "message": "会社規模" },
+ "attributeCompanyType": { "message": "会社種別" },
+ "attributeCompanyFounded": { "message": "会社創立日" },
+ "attributeKeywords": { "message": "キーワード" },
+
+ "categoryName1": { "message": "CMS" },
+ "categoryName2": { "message": "メッセージボード" },
+ "categoryName3": { "message": "データベースマネージャー" },
+ "categoryName4": { "message": "ドキュメンテーションツール" },
+ "categoryName5": { "message": "ウィジェット" },
+ "categoryName6": { "message": "Eコマース" },
+ "categoryName7": { "message": "フォトギャラリー" },
+ "categoryName8": { "message": "ウィキ" },
+ "categoryName9": { "message": "ホスティングコントロールパネル" },
+ "categoryName10": { "message": "アナリティクス" },
+ "categoryName11": { "message": "ブログ" },
+ "categoryName12": { "message": "JavaScriptフレームワーク" },
+ "categoryName13": { "message": "課題管理" },
+ "categoryName14": { "message": "ビデオプレーヤー" },
+ "categoryName15": { "message": "コメントシステム" },
+ "categoryName16": { "message": "セキュリティ" },
+ "categoryName17": { "message": "フォント" },
+ "categoryName18": { "message": "Webフレームワーク" },
+ "categoryName19": { "message": "その他" },
+ "categoryName20": { "message": "エディター" },
+ "categoryName21": { "message": "LMS" },
+ "categoryName22": { "message": "Webサーバー" },
+ "categoryName23": { "message": "キャッシュツール" },
+ "categoryName24": { "message": "WYSIWYGエディター" },
+ "categoryName25": { "message": "JavaScriptグラフィックス" },
+ "categoryName26": { "message": "モバイルフレームワーク" },
+ "categoryName27": { "message": "プログラミング言語" },
+ "categoryName28": { "message": "オペレーションシステム" },
+ "categoryName29": { "message": "検索エンジン" },
+ "categoryName30": { "message": "Webメール" },
+ "categoryName31": { "message": "CDN" },
+ "categoryName32": { "message": "マーケティングオートメーション" },
+ "categoryName33": { "message": "Webサーバー拡張" },
+ "categoryName34": { "message": "データベース" },
+ "categoryName35": { "message": "マップ" },
+ "categoryName36": { "message": "アドネットワーク" },
+ "categoryName37": { "message": "ネットワークサービス" },
+ "categoryName38": { "message": "メディアサーバー" },
+ "categoryName39": { "message": "Webカメラ" },
+ "categoryName40": { "message": "プリンター" },
+ "categoryName41": { "message": "支払い処理" },
+ "categoryName42": { "message": "タグマネージャー" },
+ "categoryName44": { "message": "CI" },
+ "categoryName46": { "message": "リモートアクセス" },
+ "categoryName47": { "message": "開発ツール" },
+ "categoryName48": { "message": "ネットワークストレージ" },
+ "categoryName49": { "message": "フィードリーダー" },
+ "categoryName50": { "message": "DMS" },
+ "categoryName51": { "message": "ページビルダー" },
+ "categoryName52": { "message": "ライブチャット" },
+ "categoryName53": { "message": "CRM" },
+ "categoryName54": { "message": "SEO" },
+ "categoryName55": { "message": "会計処理" },
+ "categoryName56": { "message": "暗号通貨マイニング" },
+ "categoryName57": { "message": "静的サイトジェネレーター" },
+ "categoryName58": { "message": "ユーザーオンボーディング" },
+ "categoryName59": { "message": "JavaScriptライブラリ" },
+ "categoryName60": { "message": "コンテナ" },
+ "categoryName61": { "message": "SaaS" },
+ "categoryName62": { "message": "PaaS" },
+ "categoryName63": { "message": "IaaS" },
+ "categoryName64": { "message": "リバースプロキシ" },
+ "categoryName65": { "message": "ロードバランサー" },
+ "categoryName66": { "message": "UIフレームワーク" },
+ "categoryName67": { "message": "Cookie同意管理" },
+ "categoryName68": { "message": "アクセシビリティ" },
+ "categoryName69": { "message": "ソーシャルログイン" },
+ "categoryName70": { "message": "SSL/TLS認証局" },
+ "categoryName71": { "message": "アフィリエイト" },
+ "categoryName72": { "message": "アポイント調整" },
+ "categoryName73": { "message": "サーベイ" },
+ "categoryName74": { "message": "A/Bテスト" },
+ "categoryName75": { "message": "Eメール" },
+ "categoryName76": { "message": "パーソナライズ" },
+ "categoryName77": { "message": "リターゲッティング" }
}