From a5e968d45754aa6c97534667e94ceea64c9d5e34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mhdifirouzi <30881046+mhdifirouzi@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Mar 2020 10:17:10 +0330
Subject: [PATCH] Update messages.json

---
 src/drivers/webextension/_locales/fa/messages.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/drivers/webextension/_locales/fa/messages.json b/src/drivers/webextension/_locales/fa/messages.json
index f71e98e1a..a029d50bb 100644
--- a/src/drivers/webextension/_locales/fa/messages.json
+++ b/src/drivers/webextension/_locales/fa/messages.json
@@ -5,7 +5,7 @@
 	"options":                  { "message": "گزینه‌ها" },
 	"optionsSave":              { "message": "ذخیره گزینه‌ها" },
 	"optionsSaved":             { "message": "ذخیره شد" },
-	"optionUpgradeMessage":     { "message": "درباره ارتقا به من بگویید" },
+	"optionUpgradeMessage":     { "message": "من را از بروزرسانی‌ها با خبر کن" },
 	"optionDynamicIcon":        { "message": "از نماد فن آوری به جای علامت Wappalyzer استفاده شود" },
 	"optionTracking":           { "message": "ارسال فن آوری های شناسایی شده به صورت ناشناس به wappalyzer.com" },
   "optionThemeMode":          { "message": "فعال کردن حالت سازگاری تاریک." },
@@ -25,7 +25,7 @@
 	"categoryName9":            { "message": "پنل‌های میزبانی" },
 	"categoryName10":           { "message": "تجزیه و تحلیل‌ها" },
 	"categoryName11":           { "message": "بلاگ" },
-	"categoryName12":           { "message": "چارچوب جاوا اسکریپت" },
+	"categoryName12":           { "message": "فریم ورک جاوا اسکریپت" },
 	"categoryName13":           { "message": "ردیاب مشکل" },
 	"categoryName14":           { "message": "پخش کننده ویدیویی" },
 	"categoryName15":           { "message": "سیستم نظرسنجی" },
@@ -44,9 +44,9 @@
 	"categoryName28":           { "message": "سیستم عامل" },
 	"categoryName29":           { "message": "موتور جستجو" },
 	"categoryName30":           { "message": "پست الکترونیکی تحت وب" },
-	"categoryName31":           { "message": "شبکه تحویل محتوا" },
+	"categoryName31":           { "message": "شبکه توزیع محتوا" },
 	"categoryName32":           { "message": "اتوماسیون بازاریابی" },
-	"categoryName33":           { "message": "افزودنی وب‌سرور" },
+	"categoryName33":           { "message": "افزونه وب سرور" },
 	"categoryName34":           { "message": "پایگاه‌داده" },
 	"categoryName35":           { "message": "نقشه" },
 	"categoryName36":           { "message": "شبکه تبلیغاتی" },
@@ -67,7 +67,7 @@
 	"categoryName51":           { "message": "سازنده صفحات Landing" },
 	"categoryName52":           { "message": "گفتگوی زنده" },
 	"categoryName53":           { "message": "مدیریت ارتباط با مشتری" },
-	"categoryName54":           { "message": "بهینه سازی موتور جستجو" },
+	"categoryName54":           { "message": "سئو" },
 	"categoryName55":           { "message": "حسابداری" },
 	"categoryName56":           { "message": "کریپتوماینر" },
 	"categoryName57":           { "message": "تولید کننده سایت ایستا" },
@@ -77,7 +77,7 @@
 	"categoryName61":           { "message": "SaaS" },
 	"categoryName62":           { "message": "PaaS" },
 	"categoryName63":           { "message": "IaaS" },
-	"categoryName64":           { "message": "Reverse Proxy" },
+	"categoryName64":           { "message": "پروکسی معکوس" },
 	"categoryName65":           { "message": "Load Balancer" },
 	"categoryName66":           { "message": "UI Frameworks" }
 }