diff --git a/src/drivers/webextension/_locales/ru/messages.json b/src/drivers/webextension/_locales/ru/messages.json
index 4f460991d..9b8842c76 100644
--- a/src/drivers/webextension/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/drivers/webextension/_locales/ru/messages.json
@@ -4,6 +4,10 @@
   "categoryName3" : { "message" : "Менеджер БД" },
   "categoryName4" : { "message" : "Документация" },
   "categoryName5" : { "message" : "Виджет" },
+  "categoryName6" : { "message" : "Электронная коммерция" },
+  "categoryName7" : { "message" : "Фотогалерея" },
+  "categoryName8" : { "message" : "Вики" },
+  "categoryName9" : { "message" : "Панель управления хостингом" },
   "categoryName10" : { "message" : "Аналитика" },
   "categoryName11" : { "message" : "Блог" },
   "categoryName12" : { "message" : "JS фреймворк" },
@@ -35,7 +39,7 @@
   "categoryName38" : { "message" : "Медиа сервер" },
   "categoryName39" : { "message" : "Вебкамера" },
   "categoryName40" : { "message" : "Принтер" },
-  "categoryName41" : { "message" : "Провайдер платежей" },
+  "categoryName41" : { "message" : "Платёжная система" },
   "categoryName42" : { "message" : "Менеджер тэгов" },
   "categoryName43" : { "message" : "Paywall" },
   "categoryName44" : { "message" : "Система непрерывной интеграции" },
@@ -47,12 +51,13 @@
   "categoryName50" : { "message" : "Управление документами" },
   "categoryName51" : { "message": "Генератор лендингов" },
   "categoryName52" : { "message": "Live Chat" },
-	"categoryName53" : { "message": "CRM" },
+  "categoryName53" : { "message": "CRM" },
   "github" : { "message" : "Форкнуть на GitHub!" },
   "noAppsDetected" : { "message" : "Нет данных о сайте" },
   "nothingToDo" : { "message" : "Тут нечего искать" },
-  "optionTracking" : { "message" : "Анонимно отправлять статистику распознанных данных на сервер (для улучшения расширения)" },
-  "optionUpgradeMessage" : { "message" : "Оповещать меня о новых обновлениях" },
+  "optionTracking" : { "message" : "Анонимно отправлять статистику распознанных данных на сервер (для исследований)" },
+  "optionDynamicIcon" : { "message": "Использовать значок приложения вместо логотипа Wappalyzer" },
+  "optionUpgradeMessage" : { "message" : "Оповещать меня об обновлениях" },
   "options" : { "message" : "Настройки" },
   "optionsSave" : { "message" : "Сохранить" },
   "optionsSaved" : { "message" : "Успешно сохранено!" },