diff --git a/src/drivers/webextension/_locales/ko/messages.json b/src/drivers/webextension/_locales/ko/messages.json index c27941b81..df970e38e 100644 --- a/src/drivers/webextension/_locales/ko/messages.json +++ b/src/drivers/webextension/_locales/ko/messages.json @@ -10,85 +10,85 @@ "optionTracking": { "message": "익명으로 wappalyzer.com에 식별된 기술 정보 전송" }, "optionThemeMode": { "message": "다크 모드 호환 활성화" }, "optionBadge": { "message": "아이콘에 식별된 기술 갯수 표시" }, - "optionShowCached": { "message": "Include cached detections in results" }, - "optionApiKey": { "message": "API key" }, - "optionApiKeyDescription": { "message": "get your API key" }, + "optionShowCached": { "message": "결과에 캐시된 식별 정보 포함" }, + "optionApiKey": { "message": "API 키" }, + "optionApiKeyDescription": { "message": "API 키 얻기" }, "disableOnDomain": { "message": "이 웹 사이트에서 끄기" }, "clearCache": { "message": "캐시된 식별 정보 지우기" }, "nothingToDo": { "message": "여기에는 할 일이 없네요." }, "noAppsDetected": { "message": "식별된 기술이 없습니다." }, "categoryPin": { "message": "항상 아이콘 보이기" }, - "termsAccept": { "message": "I'm ok with that" }, - "termsDecline": { "message": "Disable" }, + "termsAccept": { "message": "동의합니다" }, + "termsDecline": { "message": "비활성화" }, "termsContent": { "message": "이 확장 기능은 사이트의 도메인과 식별된 기술을 포함한 익명 정보를 wappalyzer.com에 전송합니다. 이 기능은 설정에서 비활성화 할 수 있습니다." }, "privacyPolicy": { "message": "개인정보처리방침" }, "createAlert": { "message": "이 웹 사이트에 대한 알림 받기" }, - "leadLists": { "message": "Lead generation tools" }, - "tabTechnologies": { "message": "Technologies" }, - "tabPro": { "message": "More info" }, - "creditBalance": { "message": "Credit balance:" }, - "proMessageHeading": { "message": "Unlock PRO features" }, - "proMessage": { "message": "Subscribe to a PRO plan to view company and contact information of the websites you visit." }, - "proButton": { "message": "Compare plans" }, - "proInfo": { "message": "Learn more" }, - "proEmpty": { "message": "No results found." }, - "proCrawl": { "message": "No results found, please check back later." }, - "formSave": { "message": "Save" }, + "leadLists": { "message": "잠재 고객 발굴 툴" }, + "tabTechnologies": { "message": "기술" }, + "tabPro": { "message": "더 보기" }, + "creditBalance": { "message": "소유 크레딧:" }, + "proMessageHeading": { "message": "PRO 기능 해제하기" }, + "proMessage": { "message": "PRO 플랜에 가입하면 방문하는 웹 사이트의 회사 및 연락처 정보를 볼 수 있습니다." }, + "proButton": { "message": "플랜 비교하기" }, + "proInfo": { "message": "더 알아보기" }, + "proEmpty": { "message": "결과가 없습니다." }, + "proCrawl": { "message": "결과가 없습니다, 잠시 후에 확인해주세요." }, + "formSave": { "message": "저장" }, - "setCompany": { "message": "Company information" }, - "setKeywords": { "message": "Keywords" }, - "setEmail": { "message": "Email addresses" }, - "setPhone": { "message": "Phone numbers" }, - "setAddress": { "message": "Addresses" }, - "setContact": { "message": "Contact details" }, - "setSocial": { "message": "Social media accounts" }, - "setMeta": { "message": "Metadata" }, - "setLocale": { "message": "Locale" }, - "setTrackers": { "message": "Trackers" }, - "setSecurity": { "message": "Security" }, + "setCompany": { "message": "회사 정보" }, + "setKeywords": { "message": "키워드" }, + "setEmail": { "message": "이메일 주소" }, + "setPhone": { "message": "휴대폰 번호" }, + "setAddress": { "message": "주소" }, + "setContact": { "message": "연락처 상세" }, + "setSocial": { "message": "소셜 미디어 계정" }, + "setMeta": { "message": "메타데이터" }, + "setLocale": { "message": "언어(지역)" }, + "setTrackers": { "message": "추적기" }, + "setSecurity": { "message": "보안" }, - "attributeIpCountry": { "message": "IP country" }, - "attributeIpRegion": { "message": "IP region" }, - "attributeLanguage": { "message": "Language" }, - "attributeEmail": { "message": "Email address" }, - "attributePhone": { "message": "Phone number" }, + "attributeIpCountry": { "message": "IP 나라" }, + "attributeIpRegion": { "message": "IP 지역" }, + "attributeLanguage": { "message": "언어" }, + "attributeEmail": { "message": "이메일 주소" }, + "attributePhone": { "message": "휴대폰 번호" }, "attributeSkype": { "message": "Skype" }, "attributeWhatsapp": { "message": "WhatsApp" }, - "attributeInferredCompanyName": { "message": "Inferred company name" }, - "attributeTwitter": { "message": "Twitter" }, - "attributeFacebook": { "message": "Facebook" }, - "attributeInstagram": { "message": "Instagram" }, + "attributeInferredCompanyName": { "message": "유추 회사 명" }, + "attributeTwitter": { "message": "트위터" }, + "attributeFacebook": { "message": "페이스북" }, + "attributeInstagram": { "message": "인스타그램" }, "attributeGithub": { "message": "GitHub" }, "attributeTiktok": { "message": "TikTok" }, - "attributeYoutube": { "message": "YouTube" }, + "attributeYoutube": { "message": "유튜브" }, "attributePinterest": { "message": "Pinterest" }, "attributeLinkedin": { "message": "LinkedIn" }, "attributeOwler": { "message": "Owler" }, - "attributeTitle": { "message": "Title" }, - "attributeDescription": { "message": "Description" }, - "attributeCopyright": { "message": "Copyright" }, - "attributeCopyrightYear": { "message": "Copyright year" }, - "attributeResponsive": { "message": "Responsive" }, - "attributeCertInfo_issuer": { "message": "Cert issuer" }, - "attributeCertInfo_protocol": { "message": "Cert protocol" }, - "attributeCertInfo_validTo": { "message": "Cert expiry" }, - "attributeHttps": { "message": "SSL/TLS enabled" }, + "attributeTitle": { "message": "제목" }, + "attributeDescription": { "message": "설명" }, + "attributeCopyright": { "message": "저작권" }, + "attributeCopyrightYear": { "message": "저작 년도" }, + "attributeResponsive": { "message": "반응형" }, + "attributeCertInfo_issuer": { "message": "인증서 발행자" }, + "attributeCertInfo_protocol": { "message": "인증서 프로토콜" }, + "attributeCertInfo_validTo": { "message": "인증서 만료" }, + "attributeHttps": { "message": "SSL/TLS 활성화됨" }, "attributeTrackerGoogleAnalytics": { "message": "Google Analytics" }, "attributeTrackerGoogleAdSense": { "message": "Google AdSense" }, "attributeTrackerMedianet": { "message": "Medianet" }, - "attributeTrackerFacebook": { "message": "Facebook" }, - "attributeTrackerOptimizely": { "message": "Optimizely" }, - "attributeCompanyName": { "message": "Company name" }, - "attributeIndustry": { "message": "Industry" }, - "attributeAbout": { "message": "About" }, - "attributeLocations": { "message": "Locations" }, - "attributeCompanySize": { "message": "Company size" }, - "attributeCompanyType": { "message": "Company type" }, - "attributeCompanyFounded": { "message": "Company founded" }, - "attributeKeywords": { "message": "Keywords" }, - "attributeDns_spf": { "message": "SPF record" }, - "attributeDns_dmarc": { "message": "DMARC record" }, - "attributeSchemaOrgTypes": { "message": "schema.org types" }, + "attributeTrackerFacebook": { "message": "페이스북" }, + "attributeTrackerOptimizely": { "message": "최적화" }, + "attributeCompanyName": { "message": "회사 정보" }, + "attributeIndustry": { "message": "산업" }, + "attributeAbout": { "message": "정보" }, + "attributeLocations": { "message": "위치" }, + "attributeCompanySize": { "message": "회사 크기" }, + "attributeCompanyType": { "message": "회사 종류" }, + "attributeCompanyFounded": { "message": "회사 상장" }, + "attributeKeywords": { "message": "키워드" }, + "attributeDns_spf": { "message": "SPF 레코드" }, + "attributeDns_dmarc": { "message": "DMARC 레코드" }, + "attributeSchemaOrgTypes": { "message": "schema.org 타입" }, "categoryName1": { "message": "CMS" }, "categoryName2": { "message": "포럼 소프트웨어" }, @@ -131,7 +131,7 @@ "categoryName39": { "message": "웹캠" }, "categoryName40": { "message": "프린터" }, "categoryName41": { "message": "결제 처리" }, - "categoryName42": { "message": "Tag managers" }, + "categoryName42": { "message": "태그 관리자" }, "categoryName44": { "message": "CI" }, "categoryName46": { "message": "원격 접속" }, "categoryName47": { "message": "개발" }, @@ -157,18 +157,18 @@ "categoryName67": { "message": "쿠키 동의" }, "categoryName68": { "message": "접근성" }, "categoryName69": { "message": "소셜 로그인" }, - "categoryName70": { "message": "SSL/TLS certificate authorities" }, - "categoryName71": { "message": "Affiliate programs" }, - "categoryName72": { "message": "Appointment scheduling" }, - "categoryName73": { "message": "Surveys" }, - "categoryName74": { "message": "A/B testing" }, - "categoryName75": { "message": "Email" }, - "categoryName76": { "message": "Personalisation" }, - "categoryName77": { "message": "Retargeting" }, + "categoryName70": { "message": "SSL/TLS 인증 기관" }, + "categoryName71": { "message": "제휴 프로그램" }, + "categoryName72": { "message": "약속 스케줄링" }, + "categoryName73": { "message": "설문" }, + "categoryName74": { "message": "A/B 테스팅" }, + "categoryName75": { "message": "이메일" }, + "categoryName76": { "message": "개인화" }, + "categoryName77": { "message": "리타겟팅" }, "categoryName78": { "message": "RUM" }, - "categoryName79": { "message": "Geolocation" }, - "categoryName80": { "message": "WordPress themes" }, - "categoryName81": { "message": "Shopify themes" }, - "categoryName82": { "message": "Drupal themes" }, - "categoryName83": { "message": "Browser fingerprinting" } + "categoryName79": { "message": "위치" }, + "categoryName80": { "message": "WordPress 테마" }, + "categoryName81": { "message": "Shopify 테마" }, + "categoryName82": { "message": "Drupal 테마" }, + "categoryName83": { "message": "브라우저 지문 (fingerprinting)" } }