Updated pt_BR webextension translation

- Fixed missing translations
- Capitalized all strings (some were capitalize and others lower case)

src/drivers/webextension/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -11,46 +11,46 @@
 	"nothingToDo":              { "message": "Nada a fazer aqui." },
 	"noAppsDetected":           { "message": "Nenhuma tecnologia identificada." },
   "categoryPin":              { "message": "Sempre mostrar ícone" },
-  "termsAccept":              { "message": "Accept" },
-  "termsContent":             { "message": "This extension sends anonymous information about websites you visit, including domain name and identified technologies, to <a href='https://www.wappalyzer.com'>wappalyzer.com</a>. This can be disabled in the settings." },
+  "termsAccept":              { "message": "Aceitar" },
+  "termsContent":             { "message": "Esta extensão envia informações anônimas sobre os sites que você visita, incluindo domínio e tecnologias identificadas para <a href='https://www.wappalyzer.com'>wappalyzer.com</a>. Este comportamento pode ser desativado nas configurações." },
 	"categoryName1":            { "message": "CMS" },
 	"categoryName2":            { "message": "Fórum" },
-	"categoryName3":            { "message": "Gestão de banco de dados" },
-	"categoryName4":            { "message": "Ferramenta de documentação" },
+	"categoryName3":            { "message": "Gestão de Banco de Dados" },
+	"categoryName4":            { "message": "Ferramenta de Documentação" },
 	"categoryName5":            { "message": "Widget" },
 	"categoryName6":            { "message": "Ecommerce" },
-	"categoryName7":            { "message": "Galeria de fotografias" },
+	"categoryName7":            { "message": "Galeria de Fotografias" },
 	"categoryName8":            { "message": "Wiki" },
-	"categoryName9":            { "message": "Gestão de servidores" },
-	"categoryName10":           { "message": "Ferramenta estatística" },
+	"categoryName9":            { "message": "Gestão de Servidores" },
+	"categoryName10":           { "message": "Ferramenta Estatística" },
 	"categoryName11":           { "message": "Blog" },
 	"categoryName12":           { "message": "Framework JavaScript" },
-	"categoryName13":           { "message": "Rastreamento de problemas" },
-	"categoryName14":           { "message": "Reprodutor de vídeo" },
-	"categoryName15":           { "message": "Sistema de comentários" },
+	"categoryName13":           { "message": "Rastreamento de Problemas" },
+	"categoryName14":           { "message": "Reprodutor de Vídeo" },
+	"categoryName15":           { "message": "Sistema de Comentários" },
 	"categoryName16":           { "message": "Captcha" },
-	"categoryName17":           { "message": "Script de fonte" },
-	"categoryName18":           { "message": "Framework web" },
+	"categoryName17":           { "message": "Script de Fonte" },
+	"categoryName18":           { "message": "Framework Web" },
 	"categoryName19":           { "message": "Diversos" },
 	"categoryName20":           { "message": "Editor" },
 	"categoryName21":           { "message": "LMS" },
-	"categoryName22":           { "message": "Servidor web" },
-	"categoryName23":           { "message": "Ferramenta de cache" },
+	"categoryName22":           { "message": "Servidor Web" },
+	"categoryName23":           { "message": "Ferramenta de Cache" },
 	"categoryName24":           { "message": "Editor WYSIWYG" },
 	"categoryName25":           { "message": "Gráfico JavaScript" },
-	"categoryName26":           { "message": "Framework mobile" },
-	"categoryName27":           { "message": "Linguagem de programação" },
+	"categoryName26":           { "message": "Framework Mobile" },
+	"categoryName27":           { "message": "Linguagem de Programação" },
 	"categoryName28":           { "message": "Sistema Operacional" },
-	"categoryName29":           { "message": "Motor de pesquisa" },
+	"categoryName29":           { "message": "Motor de Pesquisa" },
 	"categoryName30":           { "message": "Web Mail" },
 	"categoryName31":           { "message": "CDN" },
-	"categoryName32":           { "message": "Automação de marketing" },
-	"categoryName33":           { "message": "Extensão de servidor web" },
-	"categoryName34":           { "message": "Banco de dados" },
+	"categoryName32":           { "message": "Automação de Marketing" },
+	"categoryName33":           { "message": "Extensão de Servidor Web" },
+	"categoryName34":           { "message": "Banco de Dados" },
 	"categoryName35":           { "message": "Mapa" },
-	"categoryName36":           { "message": "Rede de publicidade" },
-	"categoryName37":           { "message": "Serviço de rede" },
-	"categoryName38":           { "message": "Servidor de mídia" },
+	"categoryName36":           { "message": "Rede de Publicidade" },
+	"categoryName37":           { "message": "Serviço de Rede" },
+	"categoryName38":           { "message": "Servidor de Mídia" },
 	"categoryName39":           { "message": "Webcam" },
 	"categoryName40":           { "message": "Impressora" },
 	"categoryName41":           { "message": "Serviço de pagamento" },
@@ -58,24 +58,24 @@
 	"categoryName43":           { "message": "Paywall" },
 	"categoryName44":           { "message": "Sistema de Build/CI" },
 	"categoryName45":           { "message": "Sistema SCADA" },
-	"categoryName46":           { "message": "Acesso remoto" },
-	"categoryName47":           { "message": "Ferramenta de desenvolvimento" },
-	"categoryName48":           { "message": "Armazenamento na rede" },
-	"categoryName49":           { "message": "Leitor de feed" },
-	"categoryName50":           { "message": "Sistema de gestão de documentos" },
+	"categoryName46":           { "message": "Acesso Remoto" },
+	"categoryName47":           { "message": "Ferramenta de Desenvolvimento" },
+	"categoryName48":           { "message": "Armazenamento na Rede" },
+	"categoryName49":           { "message": "Leitor de Feed" },
+	"categoryName50":           { "message": "Sistema de Gestão de Documentos" },
 	"categoryName51":           { "message": "Landing Page Builder" },
-	"categoryName52":           { "message": "Chat direto" },
+	"categoryName52":           { "message": "Chat Direto" },
 	"categoryName53":           { "message": "CRM" },
   "categoryName54":           { "message": "SEO" },
   "categoryName55":           { "message": "Contabilidade" },
-	"categoryName56":           { "message": "Minerador de cryptomoedas" },
-	"categoryName57":           { "message": "Gerador de sites estáticos" },
-	"categoryName58":           { "message": "Integração com usuário" },
+	"categoryName56":           { "message": "Minerador de Cryptomoedas" },
+	"categoryName57":           { "message": "Gerador de Sites Estáticos" },
+	"categoryName58":           { "message": "Integração com Usuário" },
 	"categoryName59":           { "message": "Biblioteca JavaScript" },
 	"categoryName60":           { "message": "Containers" },
 	"categoryName61":           { "message": "SaaS" },
 	"categoryName62":           { "message": "PaaS" },
 	"categoryName63":           { "message": "IaaS" },
-	"categoryName64":           { "message": "Reverse Proxy" },
-	"categoryName65":           { "message": "Load Balancer" }
+	"categoryName64":           { "message": "Proxy Reverso" },
+	"categoryName65":           { "message": "Balanceador de Carga" }
 }